These are my writings which I managed to publish at one point in time.
Hello Alex
A short story, please, see page Hello Alex
Published: 2025
Format: ebook
Language: English
Protector – Recovering memories
This was the first book I published on the theme of reincarnation – drawn from my own experiences with regressive hypnosis and ‘past life’ memories. I thought it might be of help to others if I shared how I learned to weave these impressions into everyday life. The process was neither quick nor easy.
The book contains two such past-life episodes. In 2023, I withdrew it from the stores, intending to rework and develop it further.
Published: 2018
Format: ebook and POD print, rewoked from shops
Language: English, Hungarian
Urasima Taró, japán mesék – Urashima Tarou, Japanese folktales
This book took shape during the years when I wasn’t at my best, before the transplantation. At the time I was translating – mostly from English and Japanese – and as practice I worked through many different kinds of texts, including folktales.
I translated three children’s books directly from Japanese (Onita no bōshi, Wani-bō no koinobori, Obaachan sugoi), into several languages. In the end, I set those aside, uncertain about how to handle copyright as a translator.
Instead, with the help of a good friend who created the illustrations, I was able to publish a small collection of Japanese folktales – stories that belong to everyone, free of copyright concerns.
Published: 2015
Format: ebook and POD print, now only ebook
Language: Hungarian
Valaki meghalt, és én élhetek – Somebody died and so I can live
I wrote this book to share my healing journey. I had lived with illness until the age of 35, when I received a liver transplantation. I felt it was worth telling how I and my family found ways to cope with the challenges along the way.
The book itself is in Hungarian, though much of this journey later became part of Recovering Memories, which is already available in English.
Published: 2014
Format: ebook and POD print, now only ebook
Language: Hungarian
Bagoly ül az ágon – Owl sitting on a branch
This thin little book gathered my first poems, all written in Hungarian. Unfortunately, the publishing process turned out quite differently than I had hoped, and the design left much to be desired. By now, the contract has ended, and the book has quietly disappeared from circulation.
I can’t say I’m sorry about that. One day I may give these early poems another chance – this time dressed in a design that suits them better.
Published: 2013
Format: ebook and POD print, no longer available
Language: Hungarian